6. | ESOL

ESOL betekent 'English for Speakers of other Languages'. Luna heeft 2 keer per week ESOL les. Ze wordt dan uit de klas gehaald en heeft met een klein groepje engelse bijles. Haar engels is enorm vooruit gegaan, vooral het lezen. Schrijven is nog wat moeilijker.

Deze week had Luna ESOL lunch. Ze moest een gerecht maken uit haar vaderland en het moest makkelijk (met de hand) te eten zijn. Nou, die keuze was snel gemaakt: poffertjes. Mijn poffertjespan zit nog in de doos ergens onder het huis, maar gelukkig had Virginia er nog een staan. Bij het 'Holland House' hadden we afgelopen weekend Koopmans poffertjesmix gekocht voor NZ$ 8,95!! Vooruit dan maar. Woensdagmiddag hebben we staan bakken. Wat een werk, maar Luna was happy.

Ook mocht Luna in een kostuum van het vaderland verkleed komen. Klompen of een traditionele Zeeuwse jurk heb ik niet ingepakt. Wel alle oranje spullen voor Koningsdag, de EK's en WK's, de AH welpies en wuppies. Alles is mee. Ik ben met Nico onder het huis gedoken op zoek naar box 18. Want daar zat het in. Halleluja voor de lijstjes.

Donderdagochtend met poffertjes en outfit naar school. Ik had me opgegeven om mee te helpen, in de hoop weer wat mede-migranten te ontmoeten. En de ESOL juf: it's nice to have a face with the name.

De meeste kinderen die ESOL les krijgen, komen uit Azië: China, Japan, Taiwan, Korea, Thailand, Sri Langka, heel weinig Europese kinderen. Luna viel wel op in haar oranje kleren.

De kinderen moesten in hun eigen taal zich voorstellen en zeggen uit welk land ze kwamen. Niet Luna. Die gaat het podium NIET op, want dan kijkt iedereen naar haar. Dat vindt ze doodeng. Zo jammer!! Misschien moet ze op een cursus 'Angsten overwinnen' of 'zelfvertrouwen opbouwen'. Hoewel.... ze is de clown van de klas en thuis dansen, zingen en acteren kan ze als de beste. Als ze wat wil, stapt ze erop af en regelt het wel even. Dan is ze vol zelfvertrouwen en is de schaamte ver te zoeken.

Er was heel veel eten meegenomen. Van sushi tot dumplings, van roti tot curry... heerlijk. Gelukkig was er voor de ouders ook nog een bord over. En de Dutch poffertjes waren zo weg.

Ik had me opgegeven om een typisch Nederlands spelletje te doen met de kids. Koekhappen had ik in gedachte, maar om ook nog eens 8 dollar uit geven voor ontbijtkoek... Dus werd het aardappelrace. They loved it! Daar liepen de Chinese meisjes in kimono te rennen met een lepel en aardappel.

Aan het eind was er nog een piñata georganiseerd en vlogen de snoepjes door de 'hall'. ESOL lunch 2016 was een succes.

5. | Werk

Als je mij had gezegd dat mijn eerste baan in NZ in het zwembad zou zijn, had ik hard gaan lachen. Ik heb wel gezegd dat ik best achter de balie van een sportschool zou willen werken. Sportieve omgeving, gezonde leefstijl, dat soort dingen. En nu lig ik alweer 2 weken iedere dag 3 uur in een 32 graden bad. Ja, 32 graden, want ik ga met babies en peuters zwemmen.

Hoe is het zo gekomen. Virginia, de moeder van Nico, werkt op St. Cuthberts College. Een privéschool voor meisjes met heel veel sportfaciliteiten. Ze heeft een administratieve functie en zit dicht bij het vuur. Virginia had mij al eerder op een administratieve functie gewezen. Gesolliciteerd, uitgenodigd, maar de uren kon ik niet combineren met de school van Luna. Toen stuurde ze me een mail dat ze in het zwembad op zoek waren naar zweminstructeurs voor babies en peuters. Parttime. Ervaring niet nodig. Wel een positieve instelling een altijd een lach. Dat kan ik wel, dus ik op gesprek. Ik kon de volgende dag beginnen. Eerst 2 weken de ochtenden meelopen en als alles goed gaat, ga ik daarna langzaam beginnen met lesgeven.

En zo lig ik opeens in het water met blije mama's en 'cute little babies'. En moet ik in het engels kinderliedjes meezingen. Super leuk. Ik heb altijd met Luna gezwommen als baby en vond het geweldig. Luna is nog steeds een waterrat en is nooit bang geweest om kopje onder te gaan. Dus behalve leuk, is het ook nuttig voor een baby is mijn ervaring.

De eerste dag kwam ik thuis en ik viel om van de slaap. De hele ochtend in een warm zwembad... ik had geen idee. Ik slaap nooit overdag. Echt nooit. Slapen doe je 's nachts. Maar nu riep mijn hele lijf 'SLAAP'. Ik crashte op de bank om daarna weer fris en fruitig naar school te scheuren om Luna te halen. Inmiddels ben ik gewend en kom ik niet meer als een zombie thuis.

Ik leer nieuwe jonge mensen kennen, want de meeste lessen worden gegeven door studenten. Ik heb 's ochtends een doel naast Luna naar school brengen. En hou nog een paar uurtjes over om de boodschappen te doen, zelf te sporten of met iemand koffie te drinken. Die mis ik wel, de koffie. Ik kan geen 'coffee-to-go' meenemen naar de rand van het zwembad en ondertussen de babies laten dobberen. Safety and health staan hoog in het vaandel in NZ.